Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

сторона бассейна

  • 1 сторона

    ж

    сторона бассейна, поворотная — Wendeseite f des Beckens

    сторона бассейна, стартовая — Startseite f des Beckens

    сторона, внешняя — Außenseite f

    сторона, внутренняя — Innenseite f

    сторона волны, тыльная — Wellenrücken m

    сторона, «закрытая» — регби «geschlossene» Seite f

    сторона каноэ, одноимённая гребку — Durchzugseite j des Canadiers

    сторона клюшкиSchlägerseite f, Stockseite f, flache Seite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, бьющая — Schlagfläche f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, закруглённая — abgerundete Seite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, оборотная — Rückseite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона крюка клюшки, ударная — Schlagseite f der Keule

    сторона лопасти весла, тыльная — Blattrükken m

    сторона лука, внутренняя — Bogeninnenseite f, Bogeninnenkante f

    сторона манежа, внешняя — Außenbahn f der Manege

    сторона, наветренная — Windseite f, Luvseite f

    сторона, «открытая» — регби «offene» Seite f

    сторона отталкиванияпр. в высоту Absprungseite f

    сторона паруса, обратная — Segelrückseite f

    обменяться сторонами площадки — Platzhälften [Platzseiten] wechseln

    сторона, подветренная — Leeseite f

    сторона поляSpielfeldseite f, Spielfeldhälfte f

    сторона, продольная (гимнастического снаряда) — Längsseite f

    сторона разбегапр. высоту Anlaufseite f

    сторона ракетки, закрытая — Rückhandseite f des Schlägers

    сторона ракетки, открытая — Vorhandseite f des Schlägers

    сторона, солнечная — Sonnenseite j

    сторона стартовой линии, предстартовая — rechte Seite f der Startlinie, Vorstartseite f der Startlinie

    сторона стопы, внешняя — Außenseite f des Fußes

    сторона стопы, внутренняя — Innenseite f des Fußes

    сторона стопы, подошвенная — Sohlenseite f des Fußes, Sohle f

    сторона стопы, тыльная — Ristseite f des Fußes, Rist m

    сторона, теневая — Schattenseite f

    сторона, финишная — Zielseite f

    Русско-немецкий спортивный словарь > сторона

См. также в других словарях:

  • Днестр — в древности Тирас, река, берущая начало на северном склоне Карпатских гор, в Галиции, и входящая в пределы России у м. Исаковец Каменец Подольского уезда. Протекая на В, у г. Могилева Д. меняет свое направление на южное и впадает в Черное море… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Адамов, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Адамов Дата рождения: 31 мая 1875(1875 05 31) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 1939 год(1939) …   Википедия

  • Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… …   Энциклопедия инвестора

  • Семейство Карповые (Cyprinidae) —          Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… …   Биологическая энциклопедия

  • Бассейн Южный полюс — Эйткен — Топографическая карта Южного полюса  Эйткена бассейна основана на данных КА «Клементина». Красный цвет отражает возвышенности, фиолетовый цвет отражает низменности. Южного полюса  Эйткена бассейн лунный ударный кратер. Приблизительно… …   Википедия

  • Эйткена бассейн — Топографическая карта Южного полюса  Эйткена бассейна основана на данных КА «Клементина». Красный цвет отражает возвышенности, фиолетовый цвет отражает низменности. Южного полюса  Эйткена бассейн это Лунный ударный кратер. Приблизительно 2500… …   Википедия

  • Бассейн Южный полюс — Топографическая карта бассейна Южного полюса  Эйткена основана на данных КА «Клементина». Красный цвет отражает возвышенности, фиолетовый цвет отражает низменности. Бассейн Южного полюса  Эйткена …   Википедия

  • Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Семейство Ржанки (Charadriidae) —          Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… …   Биологическая энциклопедия

  • Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»